Projet d’exploitation de gisements naturels d’agrégats sur les terres de la catégorie II de la Première Nation de Waskaganish, Nation crie de la Baie-James